söndag 2 juni 2013

Multibubblor! Multibubbles!

Summerfresh, colorful, playful, ageless. I like!
A beachdress in the aqua/white one. Or a 50´s inspired dress in the red/white one.
A summersuit for my son in the aqua/green one or a singlett for me in the orange/pink one.
Endless possibilities!

Sommarfrächt, färgglatt, lekfullt, ålderslöst. Jag gillar!
En strandklänning i den turkos/vita. En 50-tals inspirerad klänning i den röd/vita.
En sommardress till sonen i den turkos/gröna eller ett linne till mig i den orange/rosa.
Oändliga möjligheter!

lördag 1 juni 2013

Till den lilla snickaren? For the little carpenter?

Ett mönster som passar såväl liten som stor, min son skulle älska en t-shirt med detta tryck, oavsett färg. Själv skulle jag lätt kunna tänka mig en klänning i detta tyg.

A pattern that fits both big and small, my son would love a t-shirt in this print, regardless the color. I would like a dress with this print for myself.